Anna Goluba

Wpisy z tagiem: Anna Goluba

piątek, 19 maja 2017

Na łamach wiosennego wydania magazynu The Bamboo Hut zostały opublikowane moje kolejne utwory:


Already crucified
(So with nothing else to lose)
He asked:
"Eli, Eli, lamma sabachthani?"
But still the silence
Was the only answer


***


Was it all
Worth it?
Empty shell


***


Working late
All these gods
Stuck behind desks
Are transformed
Into devils


***


Just to have
Something to hold on to...
Pocket stone

poniedziałek, 01 maja 2017

Na łamach majowego wydania Failed Haiku; A Journal of English Senryu zostały opublikowane moje utwory:


At the bus stop
He still waits and waits...
The snowman


***


Missing my hometown
I begin to dig it out
Of the snow


***


At the bottom
Of empty wine bottle
New memories

poniedziałek, 10 kwietnia 2017

Selections and comments by Isamu Hashimoto:




link

sobota, 01 kwietnia 2017

Podczas tegorocznej, szóstej, edycji konkursu Sharpening The Green Pencil moje haiku:


Winter night...
Untouched whiteness
Of her diary's pages


Zimowa noc...
Nietknięta biel
Kartek jej pamiętnika


zdobyło wyróżnienie i w trzech wersjach językowych - w polskiej, angielskiej i rumuńskiej - zostało opublikowane na łamach pokonkursowej antologii:




piątek, 20 stycznia 2017

Wydawca Asahi Haikuist Network, profesor David McMurray, opublikował mój kolejny wiersz haiku wraz ze swoim komentarzem:

"In Warsaw, Anna Goluba drifts into a rapid-eye dream about celestial neutron stars that emit intense pulses of radiation."

In sauna
I close my eyes...
Pulsars

poniedziałek, 02 stycznia 2017
sobota, 31 grudnia 2016

Podczas zimowej edycji tegorocznego konkursu The European Quarterly Kukai moje haiku zdobyło 18 punktów i zajęło dziewiąte miejsce (na konkurs nadesłano 220 utworów):

Wandering
On the paths of my childhood
Fog

piątek, 30 grudnia 2016

Moja kolejna publikacja na łamach Asahi Haikuist Network:

Moonlight
Between the trees, a path
That wasn't there before

niedziela, 18 grudnia 2016

Na łamach Haikuniverse; a daily haiku or micro-poem został opublikowany mój utwór:

Endless rain...
In the same stream
Blessing and curse

piątek, 16 grudnia 2016

Na łamach Asahi Haikuist Network został opublikowany mój kolejny wiersz haiku:

Tree cutting -
Through the axes strikes
Dogs howling

niedziela, 16 października 2016

Na łamach magazynu The Bamboo Hut zostały opublikowane moje kolejne utwory:


Jazzy time...
Drops of sound
Lighten the night


***


Foggy twilight...
Today slowly
Becomes a memory


***


Full Moon -
In the lamplight
A closed book


***


Closure...
I write a letter
I'm not going to send


***


As I click on them
For a moment
They become alive...
Fashion models
On a website


***


Hot air trembles
Changing all the shapes
So I can only guess
What's getting closer to me...
My future lover
Or just another phantom







Znakomity poeta Chen-ou Liu w ramach swojego projektu Butterfly Dream opublikował i przetłumaczył na język chiński moje kolejne haiku:


Foggy evening -
The old boat
Sinks in the silence





W 2014 r. moje powyższe haiku otrzymało wyróżnienie podczas konkursu Sharpening The Green Pencil, a ostatnio zagościło również na łamach The Haiku Foundation.

sobota, 17 września 2016

Foggy evening -
The old boat
Sinks in the silence


link

czwartek, 01 września 2016
piątek, 01 lipca 2016

Na łamach Asahi Haikuist Network został opublikowany i skomentowany przez wydawcę, profesora Davida McMurraya, mój kolejny utwór:

"Anna Goluba spots early morning herb and spice gatherers in Warsaw, Poland."

Pilgrims
With baskets in the forest...
Summer dawn

piątek, 03 czerwca 2016

Moje zdolności parapsychiczne i umiejętność posługiwania się różnymi formami literackimi nieustannie wzajemnie się przenikają; i tak też się stało w moim kolejnym haiku, opublikowanym na łamach Asahi Haikuist Network:


Earth tremor
In my dream
A few days before

środa, 25 maja 2016

W ramach projektu Butterfly Dream, którego autorem jest Chen-ou Liu, został opublikowany i przetłumaczony na język chiński mój utwór, który po raz pierwszy zagościł na łamach The Mainichi Daily News siedem lat temu:


Mountain climbing
With every step the silence
Is deeper and deeper

The Mainichi Daily News, 15 maja 2009 r.




 
1 , 2 , 3 , 4 , 5
| < Czerwiec 2017 > |
Pn Wt Śr Cz Pt So N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
Zakładki:
Mój poprzedni blog
Jeśli chcesz współpracować ze mną - w dziedzinie literatury, ezoteryki lub w innej, która będzie interesująca dla Ciebie i dla mnie; jeśi chcesz podzielić się ze mną przemyśleniami na tematy, które poruszam na swoim blogu...
Moje publikacje
Moja sztuka teatralna
Tagi
(C) Copyright by Anna Goluba  PustaMiska - akcja charytatywna